¿A qué tipo de cirujano debería acudir para extraer un bulto benigno (granuloma) en el costado de la lengua?

Definitivamente buscar un cirujano oral. Empezaría a investigar sobre lugares que se especializan en la reparación y reconstrucción oral o maxilofacial. Le pediría ayuda a su PCP después de hacer un estudio inicial por mi cuenta. Algunos de los hospitales docentes pueden especializarse en este campo más que otros.

Cuando haya descubierto lo que puede, comuníquese con su PCP para obtener asesoramiento. Consulte con su proveedor de seguros para averiguar si puede acudir a uno de estos cirujanos sin una derivación o si necesita una referencia de su propio médico.

Si esto ha crecido hasta el punto de que lo estás mordiendo, tienes razón al pensar que debes seguir con esto.