¿Pueden las compañías de seguros de los Estados Unidos obtener registros médicos extranjeros?

Por supuesto. Deben saber a quién preguntar y, dependiendo de las leyes del país al que preguntan, es posible que tengan que proporcionar una prueba de que usted les dio permiso para recibir los registros. Las barreras del lenguaje pueden entrar en juego. Pero no hay barrera sistémica.