El vasto Océano Pacífico y todo el aire que se encuentra encima de él, a más de 6.000 millas de distancia, separan a China de California.
Yo no vería esto como una preocupación seria en este momento. El océano Pacífico y los aires superiores son grandes purificadores. La mayor parte del peligro en la atmósfera de California seguirá surgiendo de la contaminación creada en California y, en particular, de la forma en que el smog se acumula en Los Ángeles durante una inversión de temperatura, cuando el aire queda atrapado en la cuenca creada por las colinas.
Las mayores preocupaciones en China sobre la contaminación del aire surgen de la quema de carbón, de vehículos y de personas fumando cigarrillos. Este problema es muy serio en las ciudades de China y se está extendiendo a áreas más rurales. Pero la gravedad del problema es mucho peor a nivel local. La inmensidad de la atmósfera protege en gran medida los lugares que están más lejos. Las ciudades en el extremo occidental de Japón, a solo 500 millas de Shanghái, corren un cierto riesgo por la contaminación del aire proveniente de China.
La preocupación que condujo a esta pregunta podría surgir de una sola oración en un artículo en The Guardian de 2013, “Se han detectado rastros de smog de China en lugares tan lejanos como California”. Sin embargo, en este caso, “rastros” se refiere a cantidades que puede ser detectado por instrumentos científicos. La densidad de partículas no está cerca de un nivel que represente una amenaza para la salud pública.
