¿Sería extraño si tengo una erección en frente de mi médico cuando examina una erupción en mi región púbica?

No, los doctores realizan los exámenes de forma objetiva y profesional; a ella no le importaría. Sin duda le habrá sucedido antes de todos modos.