¿Qué porcentaje de personas que no fuman y que tienen 80 años en los Estados Unidos tienen una EPOC diagnosticada o no diagnosticada?

No exactamente lo que pediste, pero lo mejor que pude encontrar: basado en una entrevista estructurada y una prueba de función pulmonar en los años noventa en 2.470 personas que respondieron a una encuesta postal en Sweden Page en sciencedirect.com:

De la Tabla 2:
> 66 años no fumadores con EPOC: varón mujer
ORO I 8,6% 6,8%
ORO II 8,6% 6,8%
ORO III / IV 2,9% 2,7%
Todos los EPOC 20,0% 15,2%

Probablemente <1% no diagnosticado a esa edad desde que la EPOC se desarrolla antes.

Para conocer las tasas diagnosticadas de la mayoría de las principales enfermedades en EE. UU. Por rangos de edad, consulte los informes de NHANES publicados por http://www.CDC.gov.

Estos datos se basan en encuestas de población con los mismos métodos validados de año en año.