¿Puedo demandar al propietario del edificio en el que vivo si el agua del grifo tiene plomo y la he estado bebiendo durante años?

Solo porque tu agua tenga plomo no es necesariamente procesable. La pregunta es ¿has sido lastimado? Entonces … primero debe analizar los niveles de plomo en sangre e identificar si ha sufrido algún daño. Entonces necesitas hacer analizar el agua para detectar plomo. Luego debe identificar claramente si la fuente del cable es el edificio, no el agua entrante al edificio. Incluso entonces puede que no tengas un caso. Tienes que demostrar la causalidad, es decir, que el plomo en el agua es la causa de tus problemas de plomo y de salud. Entonces el propietario puede tener una defensa si le dio una advertencia de plomo de acuerdo con las regulaciones de la EPA cuando firmó el contrato de arrendamiento. Si es así, puede haber renunciado a los posibles daños al mudarse o permanecer en el edificio después de que haya notado que el plomo está en el agua.
No es una demanda fácil, ni es barato de seguir.
Le sugiero que instale un sistema de purificación de agua para su agua potable, como los filtros de agua de espita recomendados para la extracción de plomo, que ahora se recomiendan para uso en Flint Michigan.
Recuerde que es solo la ingestión de agua contaminada con plomo que causa daños potenciales, no simplemente lavarse o bañarse en ella.