¿Hay alguna enfermedad metastásica además del cáncer?

Sí.

Primero entiende qué es exactamente la metástasis; La metástasis simplemente se disemina de cualquier enfermedad de un órgano a otro.

Las infecciones por ciertos microorganismos son metastásicas. Por ejemplo, la infección por Staphylococcus aureus y Streptococci (tipos de bacterias) se disemina a otros órganos debido a una erradicación incompleta durante el tratamiento inicial.
Estas infecciones de tipo se conocen como infecciones sistémicas.
Lo que sucede aquí es que la palabra metástasis no se usa para ninguna otra enfermedad que no sea el cáncer: hay varias enfermedades infecciosas que se propagan de un órgano a otro, que técnicamente se llaman metástasis.