¿Los insectos tienden a evitar dormir a los humanos o simplemente caminan sobre nosotros?

No creo que los insectos tengan un concepto de humanos, dormir o no. Uno que como el movimiento puede ir a otro lado, y aquellos que les gusta la quietud tenderán a quedarse. Y alimentar.