La parte izquierda de mi cuello es dolorosa a veces y descubrí un quiste, ¿es esto un signo de cáncer?

Probablemente no, pero vale la pena comprobarlo. Suena más como un absceso para el cual es posible que necesite que lo lancen y / o tome antibióticos. Ve y visita a tu doctor