¿Alguna vez te has operado?

Fuera de mis dos cirugías, solo una tuvo un impacto significativo en mí. Para darle un trasfondo rápido, nací con un problema bastante desconocido (pero común) llamado paladar hendido submucoso. La hendidura en sí misma se diagnostica fácilmente, pero debido a una cobertura, de ahí el submucus, no me diagnosticaron hasta los 4 años gracias a que un visitante de salud incompetente que trató de insistir con un habla extremadamente nasal se debió a que yo veía demasiada televisión. Podría pronunciar las vocales, m y n, pero casi todos los otros sonidos eran imposibles de hacer.
Después de pasar del NHS a la privada (la peor decisión fue que el médico dijo, y cito: “No hay evidencia de paladar hendido”) y de vuelta al NHS, finalmente me diagnosticaron. Eventualmente fui operado en julio de 2005 por un cirujano plástico increíble, gracias Sr. Goodacre, y me sometí a una dieta líquida de un mes. Dieciocho meses de terapia del habla seguidos y terminé con una voz funcional, aunque extremadamente RP.
Aunque la cirugía y las semanas siguientes fueron bastante difíciles para mí, no muy cerca de las historias de terror que puedes encontrar), someterme a la cirugía fue una de las mejores decisiones que mis padres tomaron para mí, y si el interlocutor está nervioso acerca de ellos o de una familia miembro que recibe uno, son dificultades en el corto plazo, pero en los años siguientes, se paga una y otra vez.
Sin embargo, condujo a un momento incómodo. Tenía cinco años y, después de varios meses de terapia, finalmente dominé el elusivo sonido de K. Después de una sesión, fui con mamá a la casa de un amigo y me puse de pie en la entrada y dije con orgullo:
“¡Kate! ¡Puedo decir cocinero! ¡Puedo decir gato! ¡Puedo decir verga!”

Kate no estaba tan orgullosa como yo en ese momento.