De: Flotadores oculares – MayoClinic.com:
La mayoría de los flotadores oculares son causados por cambios relacionados con la edad que ocurren cuando la sustancia gelatinosa (vítreo) dentro de los ojos se vuelve más líquida. Cuando esto sucede, las fibras microscópicas dentro del vítreo tienden a agruparse y pueden arrojar pequeñas sombras sobre la retina, que puede ver como flotadores oculares.
Ver también: Floater
En Europa es mejor saber por su nombre francés mouches volantes (moscas voladoras).