El problema no es la hormona, sino los receptores (tanto su disponibilidad como su capacidad de respuesta). Podemos medir la testosterona total y “libre” (es decir, no ligada a las proteínas plasmáticas y, por lo tanto, disponible para unirse a los receptores) en la sangre, pero la razón por la que la cantidad varía entre los individuos es que la cantidad de receptores celulares varía, y para la mayoría de los hombres , esos receptores están “saturados”, ocupados con las moléculas de testosterona.
Y mientras que tomar testosterona extra puede afectar un poco los niveles de los receptores, los grandes excesos hacen que la testosterona se convierta en su equivalente molecular, el estrógeno, con los efectos indeseados que lo acompañan, como el agrandamiento de los senos.
