El dolor de garganta no es un síntoma común relacionado con el hipotiroidismo. Sin embargo, el hipotiroidismo a menudo se asocia con otros desequilibrios hormonales y deficiencias de nutrientes que pueden ser responsables de infecciones recurrentes de la garganta debido a la disminución de la inmunidad. Por lo tanto, si la terapia para el hipotiroidismo es integral, el síntoma asociado de forma distante, como el dolor de garganta, también puede resolverse.
Además, en caso de que haya nódulos tiroideos concomitantes que presionen el nervio que suministra las cuerdas vocales, se puede producir un cambio en la voz o la tos debido al efecto de la presión que puede confundirse con “dolor de garganta”.