¿Hay alguna evidencia de que tomar levotiroxina para aumentar su tasa de metabolismo podría afectar su producción normal después de cortarla?

Sí, ya que suprimirá su producción de TSH.

Mira este ciclo de retroalimentación normal