¿Qué tan común es que uno sea tolerante a los efectos analgésicos de la aspirina o el paracetamol si uno toma varias dosis completas del analgésico todos los días?

El Tylenol y la aspirina no pierden su eficacia si se toman de forma regular y el cuerpo no desarrolla una tolerancia a ninguno de los dos. La aspirina inhibe la síntesis de prostaglandinas, por lo que es un excelente analgésico para quemaduras solares, dolores de cabeza y dolores musculoesqueléticos. El paracetamol o Tylenol NO es un agente antiinflamatorio. Es mucho más preferido en la industria médica porque la aspirina puede causar sangrado estomacal y causar úlceras. Yo mismo prefiero la aspirina sobre el paracetamol en cualquier día. Ambos alivian la fiebre también

No lo es La aspirina y el paracetamol funcionan (y esto es una simplificación) disminuyendo la inflamación. Cada uno trabaja a través de reacciones químicas que unen e inhiben otras sustancias químicas que causan dicha inflamación.
Entonces, mientras exista la posibilidad de inflamación, harán su trabajo.

Ahora analgésicos narcóticos: esa es otra historia.

Requieren receptores para absorber sus opioides que disminuyen el dolor. No tocan la inflamación, solo tu percepción de ella. Si usa regularmente un narcótico, entonces su cuerpo regula (disminuye el número de) receptores para que el narcótico actúe, disminuyendo así su sensibilidad a él. Esto lleva a las personas a tomar más en un intento de obtener el mismo alivio del dolor.
Así es como la tolerancia a los medicamentos para el dolor se acumula.