No veo ninguna razón para no exhalar mientras vacié, pero si encuentra la necesidad, puede saber que es más seguro que fumar tabaco.
En el Reino Unido tienen cuidado de salud de pagador único, lo mejor para el estado es reducir el daño del tabaco para fumar. Con este fin, el Real Colegio de Médicos (el mismo grupo que publicó los primeros estudios sobre el daño del tabaquismo) ha estudiado los efectos del vapeo y del vape de segunda mano en el público. Sus conclusiones son que no es libre de daños, pero es un 95% más seguro que fumar tabaco, y el vape de segunda mano es tan peligroso como respirar el aire en un supermercado.
Yo diría que exhalar es una buena idea, no hacerlo no tiene ningún beneficio.