De acuerdo con la etimología de la palabra hipertensión, la importancia de la tensión no es tanto, la tensión se acaba de utilizar para referirse a la tensión / nervios emocionales …
hipertensión (n.)
también hipertensión, 1863 , de hiper-“sobre, excesivamente, a exceso” + tensión. Originalmente en uso médico; de emociones o nervios, desde 1936.
Origen de la etimología: http://www.etymonline.com/index….