No soy un profesional del globo ocular, pero la razón por la que la luz parece más brillante cuando pasas de un área oscura a un área clara es porque tus pupilas están dilatadas (más grandes). Las pupilas se dilatan en la oscuridad para recoger más luz para que puedas ver. Es por eso que inmediatamente después de apagar las luces no puede ver nada, pero después de un minuto o dos, a medida que sus pupilas se dilatan y recogen más luz, puede comenzar a ver un poco.
Una vez que los alumnos se ajustan a la oscuridad y enciendes las luces, están recogiendo demasiada luz y duele. Les lleva uno o dos minutos ajustar su tamaño. Esta es también la razón por la cual las personas usan esas gafas de sol desechables todo el día después de una cita de optometría. El doctor dilata las pupilas para observarlas bien y permanecen dilatadas durante un buen rato.
Tidbit semi relacionado: Una idea popular sobre los piratas es que usaban parches en el ojo para que un ojo siempre se ajustara a la oscuridad. Esto ayudó a ver cuándo fueron debajo de la cubierta.