Me temo que sin mucha más información, es imposible aconsejarlo: en cualquier caso, los diagnósticos de Internet nunca deberían seguirse servilmente.
Yo sugeriría llegar a la raíz de la tensión antes que nada: ¿problemas financieros o familiares? ¿Soledad? Algún síntoma secreto que ella no ha mencionado?
No mencionas la edad, pero recuerda que a medida que uno envejece, uno necesita dormir menos. Sin embargo, hay que mirar menos de cinco horas por noche, posiblemente en dos “bultos”. Otras causas podrían ser la menopausia, el exceso de peso, la dieta, el inicio de la demencia o no prepararse para dormir adecuadamente, solo para empezar.
Su madre realmente necesita que la examine un médico antes de hacer otra cosa que tratar de descubrir qué está causando su tensión. Espero que esto no sea una necesidad urgente, pero lo trataría como una sola.
Buena suerte a ambos.
